Vandaag was mijn vader jarig, en wat is nou leuker om te doen op je verjaardag dan schaatsen op je privé natuurijs schaatsbaan? Juist, niets! Vroeger toen je nog elke winter buiten kon schaatsen, hebben we veel geschaatst. Ik ben zelfs in het bezit van een heus schaatsdiploma! Nu, met oude botte ijshockeyschaatsen ging het niet optimaal (combinoren zijn toch het fijnst, mocht je nog een schaatsaankoop overwegen) maar het ging. Ik heb sinds jaren eindelijk weer op natuurijs geschaatst!Translation: The Dutch and iceskating.. they go back a long way. The Dutch invented the steel ice skates, and when the temperatures go down in winter, everyone is waiting eagerly for the lakes to freeze. Last couple of years we didn't had the opportunity to go iceskating on natural ice, but since the cold hit Europe we finally can go iceskating again!My dad lives in a wetland so we created our own private skating rink. Today was my dad's birthday and we celebrated it by ice skating all day and drinking hot chocolate afterwards.Painting of Dutch iceskaters by Avercamp

Al een tijdje was mijn shop klaar voor een update. Hoewel de verkoop best goed ging, vond ik de webshop niet fijn werken en ook qua layout werd ik erg beperkt. Omdat dit puur een hobby is voor er naast, wil ik echter geen geld uitgeven aan dure webshop-bouw-sites.Gisteren avond ontdekte ik Storenvy.com, en na een ochtendje werken is dit het resultaat! Een compleet nieuwe webwinkel, veel fijner in gebruik en ook veel mooier! Hierboven een screenshot, maar wil je het allemaal zelf bekijken, ga dan naar afloodofmemories.storenvy.com. Zoals gezegd is het allemaal redelijk snel in elkaar gezet, dus mocht je nog een foutje tegen komen, laat het dan weten.De shop wordt de komende dagen nog aangevuld, ik moet maar weer eens creatief aan de slag gaan ;-). Denk aan Mail & Folds, vintage postzegelsetjes, kraftpapieren dingetjes.. Mocht je nog wensen/suggesties hebben dan hoor ik het graag.De prijzen lijken ietwat vreemd, helaas kunnen de prijzen alleen nog in dollars weergegeven worden waardoor mooi afgeronde prijsjes in euro's opeens gekke prijsjes worden in dollars! Wil je precies weten hoeveel nou iets kost in euro's, reken dan het bedrag even om via valuta.nl.De verzendkosten bedragen €2.50 voor alle brievenbuspost (ongeacht hoeveelheid/gewicht) en €4.50 voor alle pakketpost, binnen Nederland. Voor Europa (en dus België) zijn andere tarieven, maar dat wijst zich allemaal vanzelf.Je kunt ook heel gemakkelijk shoppen via de facebookpagina, klik op het knopje 'store' en je bent praktisch in dezelfde winkel (maar iets minder mooi ;-)). Ben je nog niet lid van de pagina, like hem dan even want naast extra's en previews verschijnen daar binnenkort ook kortingscodes, onder andere van mijn webshop!Translation: Yep, I thought it was time for a fresh new start for my webshop. Yesterday I discoverd Storenvy.com, a free webshop building website which works really fine and looks…

Ik besloot dit weekend mijn vriend op te zoeken in Utrecht, maar precies vrijdagmiddag zaten we midden in een sneeuwstorm, waardoor geen enkele trein reed. Gisteren waagde ik poging twee, die zowaar lukte! Ik deed er een uur langer over dan normaal, en eenmaal aangekomen op Utrecht CS bleek dat er helemaal geen treinverkeer reed van en naar Utrecht! Erg vervelend, maar wauw wat maakt het uitzicht veel goed! Ook in de stad is het mooi om te zien hoe alles lijkt te zijn getransformeerd tot een winter pretpark, overal schaatsen mensen, iedereen draagt dikke sjaals en mutsen en in plaats van de fiets zag ik mensen op een slee!Zelf houd ik niet zo van de kou, ik ben zelfs bang dat ik last heb van wintertenen na het uren in de kou staan van afgelopen vrijdag. Maar aan de andere kant is het alweer heel lang geleden dat ik voor het laatst geschaatst heb, laat staan op natuurijs. Dus als het nog tot volgend weekend aanhoudt, dan moet en zal ik op het ijs staan (rondom het huis van mijn vader zullen de plassen nu wel goed bevroren zijn)! Wat doen jullie met dit winterse weer?Translation: Last friday a snow blizzard hit our country, and now everything looks so beautiful! I took this pictures while traveling by train to my boyfriend.

Vanaf nu kun je Lastdaysofspringblog.com ook volgen via Facebook! Klik hier om naar de facebookpagina te gaan, of kijk rechtsboven in het menu. Via de Facebook blijf je gemakkelijk op de hoogte van alle updates en nieuwe blogposts maar ook van leuke extra's, en een kijkje achter de schermen. Denk dan aan leuke plaatjes of ideetjes die niet 'groot' genoeg zijn om er een artikel aan te wijden, maar toch de moeite waard om te delen. Of snapshots van mijn kook- en bakkunsten, leuke links en DIYs, en voorproefjes. Daarnaast waardeer ik jullie mening heel erg, dus mocht je iets te zeggen hebben over de blog, dan kan dat daar!Mocht je dit nou allemaal heel leuk vinden, ga dan naar de facebook pagina en klik op 'like', of klik op 'like' rechtsboven in het menu! Translation: From now on it's possible to follow lastdaysofspringblog.com on facebook! Click here to go to the facebook page, and like the page if you want to receive updates on the blog and more. More what? Little extras, like snapshots of my life, DIYs, sneak peeks..