Lost in translation: taalverschillen tussen Nederland en België

taalverschillen tussen Nederland en België
Foto door Jelleke Vanooteghem

Zoals geloof ik al lang en breed duidelijk is, heb ik sinds 1,5 jaar een relatie met een Belg. Dat heeft al voor verschillende taalverwarringen en miscommunicaties gezorgd. Want hoewel ik (net zoals de meeste van jullie waarschijnlijk) ben opgegroeid met Samson en Gert en de Ketnetkroket, leerde ik de afgelopen 1,5 jaar pas écht de Vlaamse taal en cultuur kennen. Vandaag een stukje dat ik al heel lang wilde schrijven: over de taalverschillen tussen Nederland en België.
(meer…)

Lees verder

DIY: een zelfvoorzienend ecosysteem maken met Ecolifetube

ecosysteem maken

Vorige week woensdag volgde ik een workshop ‘zelfvoorzienend ecosysteem maken’ bij Ecolifetube. Wim, oprichter van Ecolifetube, had me uitgenodigd om mee te doen met de workshop die in Utrecht plaatsvond. Ik heb ooit een DIY voor een mini terrarium in een pot geplaatst, maar een gesloten terrarium dat zelfvoorzienend is leek me nog veel toffer! En ingewikkelder, dus beter omdat te doen samen met iemand die er verstand van heeft.
(meer…)

Lees verder

Smartphone test: iPhone X versus Huawei P10

iPhone X

Begin dit jaar was ik op zoek naar een nieuwe smartphone. Ik zocht eigenlijk een ‘camera waarmee je ook kon bellen’, oftewel: een smartphone met een Hele Goede Camera. Na uitgebreide research stapte ik van iPhone over naar Huawei: de nieuwe iPhone X vond ik te duur, en de Huawei P10 voldeed aan mijn eisen. Toch ben ik uiteindelijk terug geswitcht naar de iPhone X. Na beide telefoons uitgebreid gebruikt te hebben, kan ik er wel een duidelijk oordeel over geven. En omdat ik er via social media al zoveel vragen over kreeg, hier de uitgebreide smartphone test!
(meer…)

Lees verder

De leukste spellen voor een spelletjesavond met vrienden deel 3

spelletjesavond met vrienden

Jullie weten inmiddels dat ik gek ben op (bord)spellen. Al eerder deelde ik tips voor de leukste spellen voor een spelletjesavond (zie hier deel 1 en deel 2) én m’n favoriete reisspelletjes. De afgelopen maanden heb ik een aantal nieuwe spellen aan mijn collectie toegevoegd, die ik graag aan jullie tip. Dit zijn voornamelijk kleinere, ‘luchtige’ spelletjes die niet al te veel uitleg en tijd vereisen en dus perfect zijn tijdens een spelletjesavond met vrienden.
(meer…)

Lees verder

Koffietips voor thuisbarista’s met illy: zo maak je de perfecte cappuccino!

thuisbarista

Ik ben dol op koffie. Dat is niet altijd zo geweest, ik leerde mijn koffie drinken bij een van mijn eerste bijbaantjes als ‘dirty chai latte’: een chai latte met een shot espresso erin (en vaak nog een schep suiker). Langzaamaan leerde ik steeds meer over koffie en het maken van het perfecte kopje koffie. Zo heb je bijvoorbeeld helemaal geen suiker meer nodig, als je je melk op de juiste manier schuimt en de koffie goed zet. Na jaren als barista gewerkt te hebben geef ik jullie graag mijn tips, zodat iedereen een thuisbarista kan worden!
(meer…)

Lees verder

Feestdagen: praktische cadeautips voor mannen

cadeautips voor mannen

Het blijft elk jaar lastig: een leuk cadeautje uitzoeken voor je mannelijke dierbare. Of dat nou je vriend, vader, broer, opa of buurman is, ze lijken altijd alles al te hebben?! En ze geven niets om leuke frutsels waar je niets aan hebt, maar die wel heel erg leuk zijn om te geven of te krijgen. Dus bij dezen: mijn cadeautips voor mannen met alleen maar praktische cadeaus! Zodat ze het in ieder geval goed kunnen gebruiken, of ze het nou leuk vinden of niet ;-)
(meer…)

Lees verder

Originele en goedkope cadeautjes voor de feestdagen

goedkope cadeautjes

Ik hou van de feestdagen! Lekker eten, gezellige decoratie in huis, samen zijn met vrienden en familie.. en cadeautjes! Hoewel cadeautjes krijgen altijd leuk is, haal ik het meeste plezier uit het bedenken en geven van originele en/of persoonlijke cadeautjes. Al wordt het elk jaar wel moeilijker. Het lijkt wel hoe ouder iemand wordt, hoe korter het lijstje wordt. Daarnaast is december natuurlijk al een dure maand. Naast cadeautjes moet je ook boodschappen, een kerstboom en een feestoutfit in huis halen. Daarom deel ik mijn tips voor originele en goedkope cadeautjes die je bijna niets kosten, maar wel super leuk zijn om te geven!
(meer…)

Lees verder

Review Somneo wake-up light: de redder in nood bij donkere dagen

somneo wake-up light

Ik ben een echt ‘zomerkind’: geboren in een hittegolf, dol op mooi en warm weer en altijd vol energie – zolang het zonnetje schijnt. Ik slaap altijd met m’n raam en gordijnen open, waardoor ik in de zomer relaxed wakker word van de zon. Dat is ook gelijk mijn grootste struikelblok in het najaar en de winter: opstaan terwijl het nog donker en koud is. Gelukkig heb ik eindelijk dé oplossing gevonden: de Somneo wake-up light van Phillips. Ik was hier altijd veel te sceptisch over (‘het is toch maar een lamp??’), maar het werkt echt. Ik wou dat ik ‘m eerder had geprobeerd!
(meer…)

Lees verder

De leukste spellen voor een spelletjesavond deel 2

spellen

Zoals jullie in mijn wekelijkse diary’s al konden zien, ben ik dol op spelletjes! Hoe erg ik ook in de zomer geniet van de lange avonden buiten op het terras, stiekem kijk ik ook altijd weer uit naar de gezellige donkere avonden met vrienden en.. spelletjes! Ik heb inmiddels een behoorlijke verzameling aan spellen en vertel jullie graag welke mijn favoriet zijn. Super leuk voor in de kerstvakantie (of voor op je verlanglijstje ;-)).
(meer…)

Lees verder
Sluit Menu
×

Winkelmand