Lost in translation: taalverschillen tussen Nederland en België

taalverschillen tussen Nederland en België
Foto door Jelleke Vanooteghem Zoals geloof ik al lang en breed duidelijk is, heb ik sinds 1,5 jaar een relatie met een Belg. Dat heeft al voor verschillende taalverwarringen en miscommunicaties gezorgd. Want hoewel ik (net zoals de meeste van jullie waarschijnlijk) ben opgegroeid met Samson en Gert en de Ketnetkroket, leerde ik de afgelopen 1,5 jaar pas écht de Vlaamse taal en cultuur kennen. Vandaag een stukje dat ik al heel lang wilde
Lees verder

Bucketlist Zomer 2018

bucketlist
Foto: Sebastián León Prado Hoera: mijn zomervakantie is begonnen! 11 weken lang hoef ik niet te denken aan toetsen, verslagen en groepswerken. Wat een luxe. Net zoals vorig jaar en in 2016 heb ik weer een bucketlist voor deze zomer gemaakt. Ik vind stiekem vooral het terugblikken op m’n bucketlist heel erg leuk, maar dan moeten we wel een lijstje hebben om op terug te blikken. Bij dezen dus mijn bucketlist voor de zomer
Lees verder

Self Love Club: voor jezelf kiezen

voor jezelf kiezen
Iets wat ik de afgelopen jaren heb geleerd en wat zeker heeft bijgedragen aan een gelukkiger leven: voor jezelf kiezen en opkomen. Als kind van gescheiden ouders had ik een groot loyaliteitsgevoel; ik wilde altijd iedereen het naar de zin maken. Bij het ouder worden, waarbij je je van nature loskoppelt van je ouders, kwam ik erachter dat dit pleasen helemaal niet nodig is (en zelfs niet werkt). Ik leerde voor mezelf te kiezen zonder
Lees verder

Nieuwe hobby #3: een cursus keramiek volgen

cursus keramiek
Het heeft even geduurd voordat er een nieuwe update kwam van mijn goede voornemen dit jaar veel nieuwe hobby’s te proberen. Dat kwam omdat het atelier waar ik mijn keramiek cursus volgde tijdens de zomer verhuisd is. Het duurde dus even voordat ik foto’s kon maken. Vandaag is het dan eindelijk zo ver: ik vertel je alles over mijn cursus keramiek en laat je natuurlijk weten of het een blijvertje is! Keramiek is hip
Lees verder

Wat er van mijn zomer 2017 bucketlist terecht kwam

Vandaag is het 1 september en is de zomer dan toch echt voorbij. Maandag begint voor mij het schooljaar weer en zal ik een halfjaar stage gaan lopen. Maar eerst kijk ik nog terug op een geweldige zomer! Eind mei stelde ik een bucketlist op voor deze zomer, en net als vorig jaar blik ik aan het eind van de zomer terug op deze bucketlist om te kijken wat er allemaal van de bucketlist
Lees verder

Ik ga surfen en neem mee.. mijn vakantie favorieten!

vakantie favorieten
Vrijdag vertrek ik al op zomervakantie! Nou hoef je voor het weer niet op reis te gaan, maar voor goede golven wel. Ik ga de komende twee weken surfen, dus vertrek ik naar Zuid-Frankrijk! Ik verblijf twee weken op het Surfblend kamp in Moliets. Hier heb ik vorig jaar mijn Favoriete Belg leren kennen, dus ik heb er goede herinneringen aan ;-). Daarnaast is het tijd om mijn surfskills verder te verbeteren (punt 6
Lees verder

25 levenslessen die ik de afgelopen 25 jaar heb geleerd

levenslessen
Het is vandaag 3 mei, precies een maand voor mijn 25e verjaardag. Op 3 juni loop ik alweer 25 jaar op deze aardbol rond (ok, in het eerste jaar was dat nog vooral kruipen). 25 voelt oud, maar ergens ook wel respectabel. Hoewel velen me vast nog steeds een ‘jonkie’ zullen vinden, voelt  25 als een leeftijd waarop je wat meer serieus genomen wordt. Dat moet natuurlijk nog blijken, vandaag deel ik graag alle
Lees verder

Het antwoord op mijn politieke zoektocht + last minute stemhulp

verkiezing
Morgen is het zover.. Tijd om te gaan stemmen! Hopelijk hebben mijn blogs je de afgelopen weken een beetje op weg geholpen en aangespoord om in ieder geval te gaan stemmen. Lees ze gerust nog eens terug, onderaan dit artikel vind je de links. Ik weet inmiddels op welke partij ik ga stemmen, maar ik kan me voorstellen dat je nog steeds aan het twijfelen bent. Daarom hier mijn allerlaatste tips om je op
Lees verder

Nieuwe hobby #2: Handletteren en moderne kalligrafie

handletteren
Op nieuwjaarsdag had ik 1 goed voornemen: in 2017 ga ik meer nieuwe dingen proberen. In januari deelde ik mijn eerste nieuwe hobby met jullie: Ukelele spelen. Dit vind ik nog steeds heel erg leuk en ben ik nog steeds aan het oefenen, maar het is tijd om een nieuwe hobby te proberen: handletteren. Vandaag deel ik alle ins en outs over m’n nieuwe hobby en laat ik weten of deze hobby een aanrader
Lees verder

welkom


Hoi, ik ben Marlous! Ik verruilde Utrecht voor het mooie Antwerpen. Hier op mijn blog schrijf ik (al 11 jaar!) over mijn leven en deel ik ook mijn favoriete recepten, hotspots, reistips en interieur inspiratie.

Shop mijn sieraden!

Gids voor het Zuiden

Bekijk ook Gidsvoorhetzuiden.nl, hier schrijf ik samen met Shirley over onze emigratie naar België en delen we alle leuke hotspots en adresjes.

Pinterest

Kortingscodes

korting

Iedereen houdt van korting! Gebruik de volgende codes of links om korting te krijgen bij mijn favoriete bedrijven.

UberEats: Gebruik eats-nt3c2q voor €5 korting op je bestelling.
AirBnb: Boek via deze link en krijg €25 korting op je boeking.
Booking: Boek via deze link en krijg 10% korting op je boeking.

All content is copyright and owned by Marlous van den Hoogen of Last Days of Spring unless stated otherwise. Don't use it without permission. If you choose to share any content of this blog (see FAQ for terms and conditions on sharing content of this blog), please link back to the original post.

This blog uses cookies to collect website visitor data via Google Analytics. This information is treated strictly confidentially, and is not lent, sold or made publicly available in any way whatsoever.